Unstar / PrivacidadPrivacy
Aviso de privacidad
Privacy policy
En corto
In short
- Sin cuenta: no te pedimos nombre ni correo, y no vendemos datos.
- Tu avance se guarda en tu teléfono; si inicias sesión en Play Juegos, también en tu cuenta de Google.
- Firebase nos da estadísticas de uso y reportes de fallas para mejorar el juego.
- Los anuncios son solo con recompensa y los da Google AdMob.
- Las compras las procesa Google Play.
- No account: we don't ask for your name or email, and we don't sell data.
- Your progress is saved on your phone; if you sign in to Play Games, also in your Google account.
- Firebase gives us usage statistics and crash reports to improve the game.
- Ads are rewarded only and served by Google AdMob.
- Purchases are processed by Google Play.
- Quién es responsableWho is responsible
- Lo que no pedimosWhat we don't ask for
- Tu avance en el teléfonoYour progress on your phone
- Servicios que usa el juegoServices the game uses
- Por qué podemos usar estos datosLegal bases
- Dónde se guardan y cuánto tiempoWhere it is stored and for how long
- Tus derechosYour rights
- Menores de edadChildren
- Cambios a este avisoChanges
- ContactoContact
Quién es responsable
Who is responsible
Este aviso explica qué información se recopila cuando juegas Unstar (paquete de Android com.periastro.unstar), para qué se usa y qué puedes hacer al respecto. El responsable es Periastro Studio, nombre comercial del desarrollador independiente que hace Unstar, con domicilio en México. Contacto: periastrostudio@gmail.com.
This policy explains what information is collected when you play Unstar (Android package com.periastro.unstar), what it is used for and what you can do about it. The controller is Periastro Studio, the trade name of the independent developer who makes Unstar, based in Mexico. Contact: periastrostudio@gmail.com.
Lo que no pedimos
What we don't ask for
Unstar no te pide nombre, correo, teléfono ni que crees una cuenta. No vendemos tus datos. Periastro Studio no tiene servidores propios que reciban tus datos: lo que se describe abajo lo procesan servicios de Google que usa el juego.
Unstar does not ask for your name, email, phone number or for you to create an account. We do not sell your data. Periastro Studio does not run its own servers that receive your data: everything described below is processed by Google services the game uses.
Tu avance en el teléfono
Your progress on your phone
Tus niveles, estrellas, Stardust, Telescopios, estilos, ajustes y estadísticas se guardan en tu teléfono. Si desinstalas el juego o borras sus datos, se eliminan.
Your levels, stars, Stardust, Telescopes, styles, settings and stats are saved on your phone. If you uninstall the game or clear its data, they are deleted.
Servicios que usa el juego
Services the game uses
Estos servicios de Google reciben datos cuando juegas. Cada uno los trata según la Política de privacidad de Google.
| Servicio | Qué datos | Para qué |
|---|---|---|
| Google Play Juegos (opcional) | ID de jugador, nombre y avatar de Play Juegos, logros, récords, copia de tu avance | Iniciar sesión, logros, rankings y guardado en la nube |
| Firebase Analytics | Eventos de juego (niveles terminados, planetas abiertos, partidas de supervivencia, compras de estilos), modelo del dispositivo, versión de Android, idioma, país aproximado, ID de instancia de la app | Saber qué partes del juego gustan o son muy difíciles, y mejorarlo |
| Firebase Crashlytics | Reportes de fallas: estado del juego y del dispositivo al fallar, ID de instalación | Encontrar y corregir errores |
| Google AdMob | ID de publicidad, dirección IP, información del dispositivo y de tu interacción con los anuncios | Mostrar y medir los anuncios con recompensa, evitar fraude |
| Google Play (compras) | Confirmación y número de pedido de la compra | Entregar y restaurar lo que compraste |
| Google Fonts | Dirección IP | Descargar los tipos de letra |
Google Play Juegos
Al abrir el juego, Unstar intenta iniciar tu sesión de Google Play Juegos. Es opcional: puedes jugar sin sesión. Con sesión, tus logros y récords de supervivencia se envían a Play Juegos, y tu nombre de jugador y récords pueden verlos otras personas en los rankings según la configuración de tu perfil. El juego también guarda una copia de tu avance en el espacio de Saved Games de tu cuenta de Google, para que no lo pierdas al cambiar de teléfono.
Firebase Analytics y Crashlytics
Nos dan estadísticas agregadas (por ejemplo, en qué nivel se atora más gente) y reportes de fallas. No incluyen tu nombre ni tu correo, y no los usamos para publicidad. No las vinculamos con otras fuentes para identificarte.
Anuncios con recompensa (Google AdMob)
Solo ves un anuncio cuando tú decides verlo a cambio de un premio. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, el juego te pide tu consentimiento antes de mostrar anuncios personalizados, y puedes cambiar tu decisión. En cualquier país puedes restablecer o borrar tu ID de publicidad en los ajustes de tu teléfono. Más información: cómo usa Google la información de las apps que usan sus servicios.
Compras (Google Play)
Las compras las procesa Google Play. Nunca recibimos los datos de tu tarjeta o de tu pago; solo la confirmación de la compra para entregarla en el juego.
Tipos de letra (Google Fonts)
La primera vez que abres el juego se descargan sus tipos de letra desde Google Fonts; Google recibe tu dirección IP, como al abrir cualquier página web. No se envía ningún dato del juego.
These Google services receive data when you play. Each one handles it under the Google Privacy Policy.
| Service | What data | Why |
|---|---|---|
| Google Play Games (optional) | Player ID, Play Games name and avatar, achievements, scores, a copy of your progress | Sign-in, achievements, leaderboards and cloud saves |
| Firebase Analytics | Game events (levels finished, planets unlocked, survival runs, styles bought), device model, Android version, language, approximate country, app instance ID | Learning which parts of the game people enjoy or find too hard, and improving it |
| Firebase Crashlytics | Crash reports: game and device state at the time of the crash, installation ID | Finding and fixing bugs |
| Google AdMob | Advertising ID, IP address, device information and your interaction with ads | Showing and measuring rewarded ads, preventing fraud |
| Google Play (purchases) | Purchase confirmation and order number | Delivering and restoring what you bought |
| Google Fonts | IP address | Downloading the typefaces |
Google Play Games
When you open the game, Unstar tries to sign you in to Google Play Games. It is optional: you can play without signing in. When signed in, your achievements and survival scores are sent to Play Games, and other people may see your gamer name and scores on leaderboards, depending on your profile settings. The game also keeps a copy of your progress in your Google account's Saved Games storage, so you don't lose it when you change phones.
Firebase Analytics and Crashlytics
They give us aggregated statistics (for example, which level most people get stuck on) and crash reports. They do not include your name or email, and we do not use them for advertising. We do not combine them with other sources to identify you.
Rewarded ads (Google AdMob)
You only see an ad when you choose to watch one in exchange for a reward. In the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, the game asks for your consent before showing personalized ads, and you can change your choice. In any country you can reset or delete your advertising ID in your phone's settings. More: how Google uses information from apps that use its services.
Purchases (Google Play)
Purchases are processed by Google Play. We never receive your card or payment details; only confirmation of the purchase so the game can deliver it.
Fonts (Google Fonts)
The first time you open the game, it downloads its typefaces from Google Fonts; Google receives your IP address, as when opening any web page. No game data is sent.
Por qué podemos usar estos datos
Legal bases
Usamos estos datos para darte el juego que pediste (guardado, compras, inicio de sesión), por nuestro interés legítimo en que el juego funcione y mejore (estadísticas y reportes de fallas) y, cuando la ley lo exige, con tu consentimiento (anuncios personalizados).
We use this data to provide the game you asked for (saves, purchases, sign-in), based on our legitimate interest in keeping the game working and improving it (statistics and crash reports) and, where the law requires it, with your consent (personalized ads).
Dónde se guardan y cuánto tiempo
Where it is stored and for how long
Google procesa estos datos en sus servidores, que pueden estar fuera de tu país (por ejemplo, en Estados Unidos), con las protecciones que describe su política. Las estadísticas de Firebase se conservan un tiempo limitado según la configuración de retención del proyecto, y los reportes de fallas, alrededor de 90 días. La copia en la nube de Play Juegos se queda en tu cuenta de Google hasta que la borres.
Google processes this data on its servers, which may be outside your country (for example, in the United States), with the safeguards described in its policy. Firebase statistics are kept for a limited time according to the project's retention settings, and crash reports for about 90 days. The Play Games cloud copy stays in your Google account until you delete it.
Tus derechos
Your rights
Puedes pedirnos acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos u oponerte a su uso (derechos ARCO, según la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares de México), o ejercer los derechos que te dé la ley de tu país. Escríbenos a periastrostudio@gmail.com; te responderemos en un máximo de 20 días hábiles. Como no pedimos tu nombre ni tu correo, puede que necesitemos datos para encontrar tu información (por ejemplo, el ID de instancia de la app). También puedes:
- cerrar tu sesión de Play Juegos o borrar los datos del juego desde la app Google Play Juegos;
- restablecer o borrar tu ID de publicidad en los ajustes de Android;
- borrar el avance local desinstalando el juego o borrando sus datos.
You can ask us to access, correct or delete your data, or object to its use, under the law of your country (including GDPR rights in Europe and ARCO rights in Mexico). Write to periastrostudio@gmail.com; we will reply within 30 days. Because we don't ask for your name or email, we may need some details to find your information (for example, the app instance ID). You can also:
- sign out of Play Games or delete the game's data from the Google Play Games app;
- reset or delete your advertising ID in Android settings;
- delete local progress by uninstalling the game or clearing its data.
If you are in Europe, you can also complain to your local data protection authority.
Menores de edad
Children
Unstar no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas datos de menores de 13. Si crees que un menor nos dio datos, escríbenos y los borraremos.
Unstar is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from children under 13. If you believe a child has given us data, contact us and we will delete it.
Cambios a este aviso
Changes
Si este aviso cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con una fecha nueva. Si el cambio es importante, también lo avisaremos en el juego.
If this policy changes, we will post the new version on this page with a new date. If the change is significant, we will also let you know in the game.
Contacto
Contact
Periastro Studio · periastrostudio@gmail.com
Periastro Studio · periastrostudio@gmail.com