Unstar / Cómo jugarHow to play
Cómo jugar
How to play
Todo lo que necesitas para esconder el cielo, de tu primer toque a Plutón. Los tableros de esta página se pueden jugar.
Everything you need to hide the sky, from your first tap to Pluto. The boards on this page are playable.
El objetivo
The goal
Un hoyo negro está buscando a la Vía Láctea para comérsela. Tu trabajo es esconder sus estrellas: deja el tablero completamente apagado y el nivel queda resuelto.
Cada vez que tocas una estrella, cambia ella y sus vecinas de arriba, abajo, izquierda y derecha. Las encendidas se apagan y las apagadas se encienden. Las diagonales no cuentan. En las orillas y esquinas hay menos vecinas, así que un toque cambia menos estrellas.
Pruébalo aquí. Toca la estrella del centro:
Todos los niveles tienen solución. Cada tablero se arma a partir de una solución real, así que nunca te va a tocar uno imposible.
A black hole is hunting the Milky Way to eat her. Your job is to hide her stars: leave the board completely dark and the level is solved.
Every time you tap a star, it flips along with its neighbors above, below, left and right. Lit stars go dark and dark stars light up. Diagonals don't count. On edges and corners there are fewer neighbors, so a tap flips fewer stars.
Try it here. Tap the star in the center:
Every level can be solved. Each board is built from a real solution, so you will never get an impossible one.
Dos reglas que lo cambian todo
Two rules that change everything
1. Tocar dos veces es como no tocar
Si tocas la misma estrella otra vez, todo regresa a como estaba. Por eso cada estrella se toca una vez o ninguna; nunca hace falta más.
2. El orden no importa
Tocar A y luego B deja el tablero igual que tocar B y luego A. Una solución no es una secuencia, es un conjunto de estrellas que hay que tocar. Puedes ir en el orden que te acomode.
1. Tapping twice is like not tapping
If you tap the same star again, everything goes back to how it was. That's why each star is tapped once or not at all; you never need more.
2. Order doesn't matter
Tapping A then B leaves the board the same as tapping B then A. A solution is not a sequence, it's a set of stars to tap. Go in whatever order suits you.
La pantalla de juego
The game screen
- Arriba: el planeta, el número de nivel y la zona del paisaje; a la derecha, tus estrellas totales.
- Cronómetro: arranca con tu primer toque y marca hasta milésimas. Debajo ves tu mejor tiempo para ese tamaño de tablero.
- Toques · Mínimo · Encendidas: cuántas veces has tocado, cuántos toques pide la solución más corta y cuántas estrellas siguen prendidas.
- Botones: Deshacer, Reiniciar, la varita (“casi resolver”) y el telescopio, con los usos que te quedan.
- Top: the planet, level number and scenery zone; on the right, your total stars.
- Timer: starts with your first tap and counts to the millisecond. Below it you see your best time for that board size.
- Taps · Minimum · Lit: how many times you've tapped, how many taps the shortest solution needs, and how many stars are still on.
- Buttons: Undo, Restart, the wand (“almost solve”) and the telescope, with the uses you have left.
Estrellas y medallas
Stars and medals
Cada nivel se puede resolver de tres formas, y cada una vale más estrellas:
| Medalla | Cómo se gana | Estrellas |
|---|---|---|
| Bronce | Resolverlo, aunque hayas usado el telescopio o la varita | 3 ★ |
| Plata | Resolverlo sin telescopio ni varita | 6 ★ |
| Oro | Sin ayuda y con el mínimo de toques (o menos) | 9 ★ |
Puedes repetir cualquier nivel para mejorar su medalla; siempre se guarda la mejor. Las lecciones siempre dan oro. Con 900 niveles en oro se juntan 8,100 ★.
Las estrellas nunca se gastan: muestran tu avance y abren estilos (colores, efectos y fondos) al llegar a ciertos totales. En la pantalla principal, toca tu contador de estrellas para ver qué sigue.
Every level can be solved three ways, and each is worth more stars:
| Medal | How to earn it | Stars |
|---|---|---|
| Bronze | Solve it, even if you used the telescope or the wand | 3 ★ |
| Silver | Solve it without the telescope or wand | 6 ★ |
| Gold | No help and in the minimum number of taps (or fewer) | 9 ★ |
You can replay any level to improve its medal; the best one is always kept. Lessons always give gold. 900 levels in gold add up to 8,100 ★.
Stars are never spent: they show your progress and unlock styles (colors, effects and backgrounds) when you reach certain totals. On the main screen, tap your star counter to see what's next.
Los planetas
The planets
El viaje va de Mercurio a Plutón. Cada planeta tiene 100 niveles y su tablero es una fila y una columna más grande que el anterior. Al pasar el nivel 15 se abre el planeta siguiente, así que no tienes que terminar uno para empezar el otro. El paisaje cambia cada 20 niveles.
| Planeta | Tablero | Lecciones | Jefe |
|---|---|---|---|
| Mercurio | 2×2 | 3 | 1:00 |
| Venus | 3×3 | 5 | 1:30 |
| Tierra | 4×4 | 2 | 2:00 |
| Marte | 5×5 | 2 | 2:30 |
| Júpiter | 6×6 | 2 | 3:00 |
| Saturno | 7×7 | 2 | 3:30 |
| Urano | 8×8 | 2 | 4:00 |
| Neptuno | 9×9 | 2 | 4:30 |
| Plutón | 10×10 | 2 | 5:00 |
Los primeros niveles de cada planeta son lecciones con la Vía Láctea, y cada 10 niveles hay un nivel jefe. Al terminar los 100 niveles de un planeta se abre su modo infinito.
The journey goes from Mercury to Pluto. Each planet has 100 levels and its board is one row and one column bigger than the last. Beating level 15 opens the next planet, so you don't have to finish one to start the next. The scenery changes every 20 levels.
| Planet | Board | Lessons | Boss |
|---|---|---|---|
| Mercury | 2×2 | 3 | 1:00 |
| Venus | 3×3 | 5 | 1:30 |
| Earth | 4×4 | 2 | 2:00 |
| Mars | 5×5 | 2 | 2:30 |
| Jupiter | 6×6 | 2 | 3:00 |
| Saturn | 7×7 | 2 | 3:30 |
| Uranus | 8×8 | 2 | 4:00 |
| Neptune | 9×9 | 2 | 4:30 |
| Pluto | 10×10 | 2 | 5:00 |
The first levels on each planet are lessons with the Milky Way, and every 10 levels there is a boss level. Finishing all 100 levels of a planet opens its infinite mode.
Figuras que se apagan con un toque
Shapes that clear in one tap
En tableros chicos, lo más rápido es reconocer la figura que deja un solo toque. Son siempre las mismas, solo giradas:
Un cielo revuelto casi siempre son figuras sencillas encimadas. Donde dos figuras comparten una estrella, esa queda apagada (se cambió dos veces). Busca las figuras, toca sus centros y listo.
Practica: aquí hay una cruz y una T encimadas. Dos toques.
On small boards, the fastest move is to recognize the shape a single tap leaves. They're always the same, just rotated:
A messy sky is almost always simple shapes stacked on top of each other. Where two shapes share a star, that star is dark (it flipped twice). Find the shapes, tap their centers, done.
Practice: here's a cross and a T stacked together. Two taps.
El barrido: el método que siempre funciona
Sweeping: the method that always works
Cuando el tablero crece, ya no se ven figuras. Para eso está el barrido, que funciona en cualquier tamaño:
- Empieza en la fila de arriba. Debajo de cada estrella encendida, toca la que está justo abajo. Eso apaga la de arriba (y mueve la luz una fila hacia abajo).
- Pasa a la siguiente fila y repite. Ve bajando fila por fila.
- Al terminar, todas las filas quedan apagadas menos, quizá, la última.
Para barrer no hace falta pensar: ves una luz, tocas debajo. Usa “Paso del barrido” si quieres que te marque dónde va el siguiente toque.
En la Tierra (4×4), barrer siempre apaga todo: nunca queda nada abajo. En los demás tamaños a veces queda un resto en la última fila, y ahí entra el telescopio.
When the board grows, you can't see shapes anymore. That's what sweeping is for, and it works on any size:
- Start on the top row. Below each lit star, tap the one right underneath. That turns off the one above (and moves the light down one row).
- Move to the next row and repeat. Keep going down row by row.
- When you're done, every row is dark except, maybe, the last one.
Sweeping takes no thinking: you see a light, you tap below it. Use “Sweep step” if you want the next tap marked for you.
On Earth (4×4), sweeping always clears everything: nothing is ever left at the bottom. On other sizes, sometimes something is left in the last row, and that's where the telescope comes in.
El telescopio
The telescope
Cuando el barrido deja estrellas en la última fila, el telescopio te dice qué estrellas tocar en la fila de arriba. Luego barres otra vez y esta vez se apaga todo:
- Barre de arriba abajo.
- Abre el telescopio: busca lo que quedó en la última fila.
- Toca arriba lo que dice la tabla.
- Barre otra vez.
Pruébalo en 3×3 y en 5×5. Barre primero y luego toca “Telescopio”:
Cuánto cuesta
- Cada vez que lo abres en un nivel cuesta 1 Telescopio. Si lo vuelves a abrir sin haber tocado el tablero, no cobra.
- Desde Júpiter (6×6), la primera vista de cada nivel es gratis.
- Se recarga 1 cada 20 minutos, hasta 20. En la Tienda hay más, con Stardust o viendo un anuncio.
- Usarlo en un nivel lo deja en bronce para ese intento. En los niveles jefe no se puede usar.
Todas las tablas están en la pestaña Telescopio de la pantalla principal, para que las estudies con calma. En tableros grandes quedan varias luces abajo: la tabla te dice cómo resolverlas una por una.
When sweeping leaves stars in the last row, the telescope tells you which stars to tap in the top row. Then you sweep again, and this time everything goes dark:
- Sweep from top to bottom.
- Open the telescope: find what's left in the last row.
- Tap at the top what the table says.
- Sweep again.
Try it on 3×3 and 5×5. Sweep first, then tap “Telescope”:
What it costs
- Each time you open it in a level costs 1 Telescope. Opening it again without touching the board is free.
- From Jupiter (6×6) on, the first look in each level is free.
- 1 recharges every 20 minutes, up to 20. The Shop has more, for Stardust or by watching an ad.
- Using it in a level keeps that attempt at bronze. It can't be used on boss levels.
All the tables are in the Telescope tab on the main screen, so you can study them calmly. On big boards several lights are left at the bottom: the table tells you how to solve them one by one.
La varita: casi resolver
The wand: almost solve
Si de plano te atoraste, la varita deja el tablero a solo dos toques de resolverse. Cuesta 20 Stardust, un anuncio o una varita guardada (los paquetes de planeta traen varitas). Como es una ayuda, el nivel queda en bronce. En los jefes se puede usar una vez por intento.
If you're truly stuck, the wand leaves the board just two taps away from solved. It costs 20 Stardust, an ad or a saved wand (planet packs include wands). Since it's help, the level stays at bronze. On bosses it can be used once per attempt.
Niveles jefe
Boss levels
Cada 10 niveles (10, 20, 30… 100) el hoyo negro viene por la Vía Láctea. Tienes 30 segundos por cada lado del tablero: un minuto en Mercurio, cinco en Plutón. El tiempo corre desde que termina el aviso, y en estos niveles no hay telescopio.
- Si se acaba el tiempo, puedes reintentar o ver un anuncio para que el hoyo negro retroceda un 30 % y seguir (una vez por intento).
- Vencer un jefe por primera vez da 5 Stardust, y puedes ver un anuncio para duplicarlo.
- El barrido funciona igual aquí. En jefes grandes, barre rápido y deja el pensar para la última fila.
Every 10 levels (10, 20, 30… 100) the black hole comes for the Milky Way. You get 30 seconds per side of the board: one minute on Mercury, five on Pluto. The clock runs from the moment the warning ends, and there's no telescope on these levels.
- If time runs out, you can retry or watch an ad to push the black hole back 30% and keep going (once per attempt).
- Beating a boss for the first time gives 5 Stardust, and you can watch an ad to double it.
- Sweeping works the same here. On big bosses, sweep fast and save the thinking for the last row.
Lunas y supervivencia
Moons and survival
Al pasar el nivel 50 de un planeta se abre su luna (o su sonda, en Mercurio y Venus). Las lunas son un modo distinto: resuelve todos los tableros que puedas en cinco minutos.
| Luna | Se abre en | Tablero |
|---|---|---|
| MESSENGER (sonda) | Mercurio · nivel 50 | 2×2 |
| Magellan (sonda) | Venus · nivel 50 | 3×3 |
| Luna | Tierra · nivel 50 | 4×4 |
| Fobos | Marte · nivel 50 | 5×5 |
| Europa | Júpiter · nivel 50 | 6×6 |
| Titán | Saturno · nivel 50 | 7×7 |
| Titania | Urano · nivel 50 | 8×8 |
| Tritón | Neptuno · nivel 50 | 9×9 |
| Caronte | Plutón · nivel 50 | 10×10 |
- El reloj arranca con tu primer toque y se detiene un momento en el festejo de cada tablero.
- Saltar un tablero cuesta 15 segundos. No hay telescopio ni varita.
- Cada tablero da 3 ★ y cada récord nuevo, 15 ★ más. En las sondas, 1 ★ cada 3 tableros y 5 ★ por récord.
- Las primeras 3 partidas del día en cada luna dan las estrellas completas; después, 1 ★ por tablero.
- Con sesión en Google Play Juegos, tu récord entra al ranking de esa luna.
Beating level 50 of a planet opens its moon (or its probe, on Mercury and Venus). Moons are a different mode: solve as many boards as you can in five minutes.
| Moon | Unlocks on | Board |
|---|---|---|
| MESSENGER (probe) | Mercury · level 50 | 2×2 |
| Magellan (probe) | Venus · level 50 | 3×3 |
| Moon | Earth · level 50 | 4×4 |
| Phobos | Mars · level 50 | 5×5 |
| Europa | Jupiter · level 50 | 6×6 |
| Titan | Saturn · level 50 | 7×7 |
| Titania | Uranus · level 50 | 8×8 |
| Triton | Neptune · level 50 | 9×9 |
| Charon | Pluto · level 50 | 10×10 |
- The clock starts with your first tap and pauses for a moment during each board's celebration.
- Skipping a board costs 15 seconds. There's no telescope or wand.
- Each board gives 3 ★ and each new record 15 ★ more. On probes, 1 ★ every 3 boards and 5 ★ per record.
- Your first 3 runs of the day on each moon give full stars; after that, 1 ★ per board.
- When signed in to Google Play Games, your record goes on that moon's leaderboard.
Modo infinito y lunas aleatorias
Infinite mode and random moons
Al terminar los 100 niveles de un planeta se abre su modo infinito: tableros nuevos sin fin, del tamaño de ese planeta. Cada uno da estrellas como un nivel normal (3, 6 o 9) y se guarda tu mejor tiempo.
Al terminar Plutón aparecen dos lunas más: Deimos, con tableros al azar de 2×2 a 5×5, y Miranda, de 6×6 a 10×10. Cada vuelta es un tamaño distinto.
Finishing all 100 levels of a planet opens its infinite mode: endless new boards the size of that planet. Each one gives stars like a normal level (3, 6 or 9), and your best time is saved.
Finishing Pluto reveals two more moons: Deimos, with random boards from 2×2 to 5×5, and Miranda, from 6×6 to 10×10. Every round is a different size.
Estilos, Stardust y Telescopios
Styles, Stardust and Telescopes
- Estrellas: se ganan jugando y nunca se gastan. Abren estilos al llegar a ciertos totales.
- Stardust: la moneda del juego. Ganas 5 por cada jefe (la primera vez) y 50 por cada planeta terminado; también con anuncios (10, hasta 5 al día). Sirve para estilos especiales, Telescopios y la varita.
- Telescopios: se recargan solos (1 cada 20 minutos, hasta 20).
- Estilos: en la pestaña Estilo cambias la forma y el color de las estrellas, el efecto al tocar y el fondo. Hay estrellas, nebulosas, auroras, planetas, ciudades y más.
Todo el juego se puede terminar sin pagar. Las compras con dinero (Stardust y paquetes de planeta) son opcionales.
- Stars: earned by playing and never spent. They unlock styles when you reach certain totals.
- Stardust: the in-game currency. You get 5 for each boss (the first time) and 50 for each planet finished; also from ads (10, up to 5 a day). It buys special styles, Telescopes and the wand.
- Telescopes: recharge on their own (1 every 20 minutes, up to 20).
- Styles: in the Style tab you change the shape and color of the stars, the tap effect and the background. There are stars, nebulae, auroras, planets, cities and more.
You can finish the whole game without paying. Real-money purchases (Stardust and planet packs) are optional.
Google Play Juegos
Google Play Games
Si inicias sesión en Google Play Juegos (es opcional), tienes 27 logros, un ranking por cada luna de supervivencia y una copia de tu avance en la nube. Si cambias de teléfono y la nube tiene más estrellas que el teléfono, el juego te pregunta cuál quieres usar. En la Bitácora (el botón de barras junto al engrane) ves tus estadísticas, logros y rankings.
If you sign in to Google Play Games (it's optional), you get 27 achievements, a leaderboard for each survival moon and a cloud copy of your progress. If you change phones and the cloud has more stars than the phone, the game asks which one to use. In the Logbook (the bars button next to the gear) you can see your stats, achievements and leaderboards.
Preguntas frecuentes
FAQ
¿Todos los niveles tienen solución?
Sí. Cada nivel se genera desde una solución, y el número “Mínimo” es la más corta que existe.
¿Por qué no me dio oro si lo resolví?
El oro pide hacerlo sin telescopio ni varita y en el mínimo de toques. Revisa el contador de Toques contra el Mínimo; Deshacer resta toques.
¿Se repiten los niveles?
El nivel 37 de Marte es el mismo tablero en todos los teléfonos, para que puedas compararlo con tus amigos. El modo infinito y las lunas sí generan tableros nuevos.
¿Necesito internet?
No para jugar. Sí para anuncios, compras, Google Play Juegos y la copia en la nube.
Cambié de teléfono, ¿pierdo todo?
Si iniciaste sesión en Google Play Juegos, tu avance se recupera de la nube. Los paquetes de planeta se recuperan con “Restaurar compras”.
¿Y si quiero ir más a fondo?
Lee la guía avanzada: tablas completas, cómo sacar oro siempre y la matemática detrás del juego.
Can every level be solved?
Yes. Each level is generated from a solution, and the “Minimum” number is the shortest one that exists.
Why didn't I get gold if I solved it?
Gold means no telescope or wand and the minimum number of taps. Check the Taps counter against the Minimum; Undo takes taps back.
Are levels the same for everyone?
Mars level 37 is the same board on every phone, so you can compare with friends. Infinite mode and moons do generate new boards.
Do I need internet?
Not to play. You do for ads, purchases, Google Play Games and the cloud copy.
I changed phones. Do I lose everything?
If you signed in to Google Play Games, your progress comes back from the cloud. Planet packs come back with “Restore purchases”.
Want to go deeper?
Read the advanced guide: full tables, how to always get gold and the math behind the game.