Periastro Studio

Unstar / TérminosTerms

Términos y condiciones

Terms and conditions

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

Last updated: November 6, 2026

En corto

In short

  • Unstar es gratis y es para mayores de 13 años.
  • Las compras son opcionales y las cobra Google Play.
  • Stardust y los demás objetos del juego no tienen valor en dinero real.
  • Los anuncios solo salen cuando tú decides ver uno.
  • Nada de trampas ni de manipular el guardado o los rankings.
  • Unstar is free and is for ages 13 and up.
  • Purchases are optional and charged by Google Play.
  • Stardust and other in-game items have no real-money value.
  • Ads only show when you choose to watch one.
  • No cheating or tampering with saves or leaderboards.
  1. AceptaciónAcceptance
  2. EdadAge
  3. Licencia de usoLicense
  4. Estrellas, Stardust y otros objetos del juegoStars, Stardust and other in-game items
  5. Compras con dineroPurchases with real money
  6. AnunciosAds
  7. Tu avanceYour progress
  8. Servicios de tercerosThird-party services
  9. Actualizaciones y disponibilidadUpdates and availability
  10. SuspensiónSuspension
  11. Garantía y responsabilidadWarranty and liability
  12. Ley aplicableGoverning law
  13. Cambios a estos términosChanges to these terms
  14. ContactoContact

Aceptación

Acceptance

Estos términos son el acuerdo entre tú y Periastro Studio para usar el juego Unstar (paquete de Android com.periastro.unstar) y sus actualizaciones. Al descargar, instalar o jugar Unstar aceptas estos términos y el aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.

Periastro Studio es el nombre comercial del desarrollador independiente que hace Unstar, con domicilio en México. Contacto: periastrostudio@gmail.com.

These terms are the agreement between you and Periastro Studio for using the game Unstar (Android package com.periastro.unstar) and its updates. By downloading, installing or playing Unstar you accept these terms and the privacy policy. If you do not agree, do not use the game.

Periastro Studio is the trade name of the independent developer who makes Unstar, based in Mexico. Contact: periastrostudio@gmail.com.

Edad

Age

Unstar es para personas de 13 años o más. Si eres menor de edad según las leyes de tu país, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor para usar el juego y, sobre todo, para hacer compras. Las madres, padres y tutores pueden controlar las compras con las opciones de autenticación y control parental de Google Play.

Unstar is for people aged 13 or older. If you are a minor under the laws of your country, you need permission from a parent or guardian to use the game and, above all, to make purchases. Parents and guardians can control purchases with Google Play's authentication and parental control settings.

Licencia de uso

License

Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y jugar Unstar en tus dispositivos, solo para uso personal y no comercial. No te vendemos el juego: el juego, su código, arte, música, textos, nombres y logotipos son de Periastro Studio o de quienes nos dieron licencia, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

No puedes:

  • copiar, vender, rentar, distribuir o publicar el juego o partes de él;
  • descompilar, aplicar ingeniería inversa o modificar el juego, salvo donde la ley lo permita expresamente;
  • usar trampas, bots, programas de terceros, errores del juego o cualquier método para obtener estrellas, Stardust, objetos o posiciones en los rankings de forma injusta;
  • alterar o manipular tu guardado, las compras o los anuncios con recompensa;
  • usar el juego para algo ilegal o que dañe a otras personas.

Puedes grabar y compartir videos o capturas de tus partidas, incluso en canales con anuncios, siempre que no hagas creer que son contenido oficial de Periastro Studio.

We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and play Unstar on your devices, for personal, non-commercial use only. We do not sell you the game: the game, its code, art, music, text, names and logos belong to Periastro Studio or its licensors and are protected by intellectual property laws.

You may not:

  • copy, sell, rent, distribute or publish the game or any part of it;
  • decompile, reverse engineer or modify the game, except where the law expressly allows it;
  • use cheats, bots, third-party programs, bugs or any other method to unfairly get stars, Stardust, items or leaderboard positions;
  • tamper with your save data, purchases or rewarded ads;
  • use the game for anything illegal or harmful to others.

You may record and share videos or screenshots of your play, including on monetized channels, as long as you don't present them as official Periastro Studio content.

Estrellas, Stardust y otros objetos del juego

Stars, Stardust and other in-game items

En Unstar hay objetos virtuales: estrellas (se ganan jugando y muestran tu avance), Stardust (la moneda del juego), Telescopios, varitas, estilos (colores, efectos y fondos) y paquetes de planeta.

  • Son una licencia para usarlos dentro del juego, no una propiedad. No tienen valor en dinero real.
  • No se pueden cambiar por dinero, vender, regalar ni pasar a otra cuenta o a otro juego.
  • Podemos ajustar cuánto cuestan, cuánto dan o cómo funcionan para mantener el juego equilibrado. Si un cambio te quita algo que compraste con dinero real, te lo compensaremos dentro del juego con algo de valor equivalente.
  • Si obtienes objetos por un error del juego o por trampas, podemos corregir o retirar esos objetos.

Unstar has virtual items: stars (earned by playing, they show your progress), Stardust (the in-game currency), Telescopes, wands, styles (colors, effects and backgrounds) and planet packs.

  • They are a license to use them inside the game, not property. They have no real-money value.
  • They cannot be exchanged for money, sold, gifted or moved to another account or game.
  • We may adjust their prices, rewards or how they work to keep the game balanced. If a change takes away something you bought with real money, we will compensate you in the game with something of equivalent value.
  • If you get items through a bug or by cheating, we may correct or remove those items.

Compras con dinero

Purchases with real money

El juego es gratis. Puedes comprar Stardust y paquetes de planeta con dinero real. El precio se muestra en la tienda del juego, en tu moneda, antes de pagar, e incluye los impuestos que cobre Google Play.

  • Quién cobra: todas las compras las procesa Google Play con su método de pago y bajo sus términos. Periastro Studio nunca ve los datos de tu tarjeta.
  • Entrega: lo que compras se entrega en el juego en cuanto Google Play confirma el pago. Si pagaste y no lo recibiste, abre la tienda del juego con internet para recuperarlo o escríbenos.
  • Paquetes de planeta: cada uno se compra una sola vez. Puedes recuperarlos con “Restaurar compras” en el mismo dispositivo o en otro con la misma cuenta de Google.
  • Stardust: se consume al gastarlo. El Stardust comprado y no gastado se guarda con tu avance.
  • Reembolsos: se piden a Google Play según su política de reembolsos. Si tienes un problema con una compra, también puedes escribirnos y te ayudaremos. Esto no limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de tu país; en México puedes acudir a la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco).

The game is free. You can buy Stardust and planet packs with real money. The price is shown in the in-game shop, in your currency, before you pay, and includes any taxes charged by Google Play.

  • Who charges you: all purchases are processed by Google Play using its payment methods and under its terms. Periastro Studio never sees your card details.
  • Delivery: what you buy is delivered in the game as soon as Google Play confirms the payment. If you paid and didn't receive it, open the in-game shop while online to recover it, or contact us.
  • Planet packs: each one can be bought only once. You can get them back with “Restore purchases” on the same device or another one with the same Google account.
  • Stardust: it is used up when spent. Purchased Stardust you haven't spent is saved with your progress.
  • Refunds: are requested from Google Play under its refund policy. If you have a problem with a purchase, you can also contact us and we will help. This does not limit the rights you have under consumer protection law in your country.

Anuncios

Ads

Unstar muestra anuncios con recompensa de Google AdMob solo cuando tú decides ver uno a cambio de un premio (por ejemplo, Telescopios o Stardust). Hay un límite diario. Si un anuncio no termina de cargar o lo cierras antes de tiempo, puede que no recibas el premio. No somos responsables del contenido de los anuncios, que eligen Google y los anunciantes.

Unstar shows Google AdMob rewarded ads only when you choose to watch one in exchange for a reward (for example, Telescopes or Stardust). There is a daily limit. If an ad fails to load or you close it early, you may not get the reward. We are not responsible for ad content, which is chosen by Google and the advertisers.

Tu avance

Your progress

Tu avance se guarda en tu teléfono. Si inicias sesión en Google Play Juegos, el juego también puede guardar una copia en la nube de tu cuenta de Google. Si desinstalas el juego, borras sus datos o cambias de teléfono sin esa copia, el avance puede perderse y no siempre podremos recuperarlo. Las compras de paquetes de planeta sí se pueden restaurar con tu cuenta de Google.

Your progress is saved on your phone. If you sign in to Google Play Games, the game can also keep a copy in your Google account's cloud storage. If you uninstall the game, clear its data or change phones without that copy, your progress may be lost and we may not be able to recover it. Planet pack purchases can always be restored with your Google account.

Servicios de terceros

Third-party services

Unstar usa servicios de Google: Google Play (descarga y compras), Google Play Juegos (inicio de sesión opcional, logros, rankings y guardado en la nube), Google AdMob (anuncios con recompensa), Firebase Analytics y Crashlytics (estadísticas de uso y reportes de fallas) y Google Fonts (tipos de letra). Al usarlos también aplican los términos y políticas de Google. Los rankings muestran tu nombre de jugador de Google Play Juegos y tu récord a otras personas, según la configuración de tu perfil de Play Juegos.

Unstar uses Google services: Google Play (download and purchases), Google Play Games (optional sign-in, achievements, leaderboards and cloud saves), Google AdMob (rewarded ads), Firebase Analytics and Crashlytics (usage statistics and crash reports) and Google Fonts (typefaces). Google's terms and policies also apply when you use them. Leaderboards show your Google Play Games gamer name and score to other people, depending on your Play Games profile settings.

Actualizaciones y disponibilidad

Updates and availability

Podemos actualizar el juego para agregar, cambiar o quitar contenido y funciones, o para corregir errores. Algunas funciones necesitan internet. Hacemos lo posible para que el juego funcione bien, pero no podemos garantizar que esté libre de errores ni disponible en todo momento o en todos los dispositivos. Si algún día dejamos de ofrecer Unstar, lo avisaremos con al menos 30 días de anticipación dentro del juego o en esta página, y en ese plazo dejaremos de vender Stardust y paquetes.

We may update the game to add, change or remove content and features, or to fix bugs. Some features need an internet connection. We do our best to keep the game working well, but we cannot guarantee it will be error-free or available at all times or on every device. If we ever stop offering Unstar, we will give at least 30 days' notice in the game or on this page, and we will stop selling Stardust and packs during that period.

Suspensión

Suspension

Si no cumples estos términos (por ejemplo, si usas trampas o manipulas compras o rankings), podemos quitar tus récords de los rankings, retirar objetos obtenidos de forma injusta o dejar de darte acceso a funciones en línea. Puedes dejar de usar Unstar cuando quieras desinstalándolo.

If you break these terms (for example, by cheating or tampering with purchases or leaderboards), we may remove your scores from the leaderboards, take away unfairly obtained items or stop giving you access to online features. You can stop using Unstar at any time by uninstalling it.

Garantía y responsabilidad

Warranty and liability

Unstar se ofrece “tal cual”. En la medida que la ley lo permita, Periastro Studio no es responsable de daños indirectos, pérdida de datos o ganancias, ni de fallas causadas por tu dispositivo, tu conexión o servicios de terceros. Si fuéramos responsables de algo, nuestra responsabilidad total se limita a lo que pagaste en compras dentro de Unstar en los 12 meses anteriores. Nada de esto limita los derechos que la ley te da como consumidor y que no se pueden renunciar.

Unstar is provided “as is”. To the extent permitted by law, Periastro Studio is not liable for indirect damages, loss of data or profits, or failures caused by your device, your connection or third-party services. If we are found liable for anything, our total liability is limited to what you paid for in-app purchases in Unstar in the previous 12 months. None of this limits the consumer rights the law gives you that cannot be waived.

Ley aplicable

Governing law

Estos términos se rigen por las leyes federales de México. Cualquier controversia se resolverá ante los tribunales competentes de la Ciudad de México, salvo que la ley de tu país te dé derecho a acudir a los tribunales de donde vives. Antes de cualquier reclamo, escríbenos: casi siempre podemos resolverlo.

These terms are governed by the federal laws of Mexico. Any dispute will be resolved before the competent courts of Mexico City, unless the law of your country gives you the right to go to the courts where you live. Before any claim, write to us: we can almost always sort it out.

Cambios a estos términos

Changes to these terms

Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión en esta página con una fecha nueva. Si el cambio es importante, también lo avisaremos en el juego. Si sigues jugando después de un cambio, aceptas la nueva versión.

If we change these terms, we will post the new version on this page with a new date. If the change is significant, we will also let you know in the game. If you keep playing after a change, you accept the new version.

Contacto

Contact

Dudas, problemas con compras o reportes: periastrostudio@gmail.com.

Questions, purchase problems or reports: periastrostudio@gmail.com.